Fidelity in Adaptations
When you are studying adaptations, it is important to remember that fidelity is not a valid criterion for understanding them. Fidelity implies a direct adaptation, changing only the actual media platform it uses. This is not a good way to study adaptations because it is impossible to study a work of media, when presented on another media platform, as the same thing. They are entirely different. For example, a book is words on a page that people imagine as they read them.
A movie is a bunch of images strung together: light hitting a piece of film. You simply cannot translate one thing to another without making “changes” to the story. For example, some things are easier to do in literature than in film, like point of view. POV can be used constantly in a written medium, but is very hard to sustain for long periods of time in film because of the viewers need to actually see the protagonist. Continue reading “Three Things to Remember When Studying Adaptations”